I would not measure content alignment with a dashboard nobody opens after the QBR. Alignment means marketing pages and sales reality tell the same story about who buys and why.
When sales says leads are confused, your content is not aligned no matter what the scorecard claims.
Signs you are aligned
Sales recognizes leads from content, prospects reference specific pages on calls, and win/loss notes mention clear positioning instead of vague curiosity about what your company actually sells.
Signs you are not
High traffic, weak pipeline.
Content about trends, not buyer jobs.
Case studies that never match target verticals.
A simple audit
List top ten URLs by traffic.
List top ten objections from sales.
Do pages answer objections?
Fix one mismatch per month
Rewrite one service page.
Add one proof block.
Retire one trendy post that attracts wrong readers.
Content alignment is sales listening translated into HTML. Metrics help when they tie to calls booked, not when they tie to content scores invented in a workshop.